耶穌聖心之母后『請爾記憶』九日敬禮
附：{三日謝恩誦、小九日敬禮}
Neuvaine du Souvenez-vous
（et Petite Neuvaine）
à Notre Dame du Sacré-Coeur
一九五五年三月七日
上海主教龔 重准
朱希聖 譯
耶稣圣心之母后『请尔记忆』九日敬礼
（附三日谢恩诵）
极着灵效耶稣圣心之母后『请尔记忆}』求恩诵
    吁！耶稣圣心之母后！请尔记忆，尔承圣子宠赐、手握无上大权、得以操持彼之圣心，我今满心依恃尔之功勋，特来恳求庇荫。呜呼！母后！耶 稣圣心者，上天之宝库，万恩万宠不竭之源泉，惟尔掌此宝库，可随尔意，大开天门，举其所有仁爱慈悲之珍，神光宠照救灵常生之宝，一一散布，惠吾世人。兹特恳尔必允我求 （求赐某恩），因我实需此恩，无任迫切，不容见拒，呜呼！耶稣圣心之母后！尔既为我慈母，万恳俯纳我祷，垂允所求。亚孟。
一八八六年八月廿一日，教皇良第十三恩准圣心母后会会友，虔诵右经，每日一次，可得一百日大赦。
诵句：耶稣圣心之母后，为我等祈！
一九○四年六月廿七日，教皇庇护第十，恩准信友，虔诵右经，每次一百日大赦。
    按法国印特而（Indre）省伊助同Issoudun地方人士，特敬圣心母后，建造大殿，举凡身负重难，事已绝望者，吁求母后，辄获奇效，爰创圣心母 后会。各地信友有志入会者，可径函法国印特而省伊助同圣心母后会会长，报告姓氏及领洗圣名，每日早晚，念此诵句：耶稣圣心之母后，为我等祈！
注意：信友行此九日敬礼，当如其它九日敬礼，务须在敬礼末日，洒濯心灵，虔行告解领主，因恩宠之沐，往往系此神业功夫也。
绪 言
依 恃 ！
    呜呼！诵此九日敬礼者，君其尽怀希望，万无可望，依然希望；万难当前，到底希望：盖耶稣圣心母后者，排难解纷之中保也，而亦失望心灰者 之中保也。然则君其鼓勇奋起，满心依恃，不观童贞圣母当时在世，竟能直趋十字架旁，上慰沦入痛苦深渊天主之心，而谓汝此区区可怜之心，彼竟不能安慰耶？彼能安慰统驭天神世人之维皇上主，乃竟莫展一筹，抚慰天主之儿女耶？彼尝鼓舞多多已灰心也，而独不能鼓舞汝心耶？
    彼也，耶稣赐汝作尔慈母者也；彼也，中心爱尔，如是之挚，在天权能，如是之大，孰谓尔当困厄悲愁，仰首号呼，彼竟坐视不救耶？然则此忧此愁，推而远之，勿放在心。倘或失望之情，侵汝心灵，则当践之足下，如践毒虺；又非独失望之情而已，即细微之恐惧心，丝毫之怀疑心，亦当一并践之足下；须知圣 心之母后，在尔左右也。
    是故当汝诵此九日敬礼时，希望之心；可以油然而生。
编者着此敬礼，惟一热望，厥为使此一篇『请尔记忆』上向圣心母后求恩之诵，使此篇中善诵善祷，情文俱茂之词，字字句句，入尔耳鼓，回环往复，袅袅然常有余音；厥 为使尔頟诵一遍，爱不释手：厥为使此求恩之诵，句句光芒四射，直照尔之心坎，不啻毫光一道，竟无一物，可蔽其明，即在至幽极冥之地，依然绚烂夺目。又编者着此敬礼，惟 一热望，厥为勖汝取此经文，喃喃讽诵，作为尔心坚望恳恳陈情之表；厥为使尔身临绝地，左坑右谷，万分情急之时，此一经文，铭刻心头，永不磨灭；厥为使此经文，当尔濒危 履险，尤当尔奄奄一息，命在呼吸之际，自然而然。琅琅上口，作尔救命宝筏，引尔诞登彼岸。
    美哉诵乎！不久之前，汝（指诵而言）尚没没无闻，而今则洋洋盈耳，声闻于天矣：昨日者，汝诞生于伊助同圣殿圣心母后像第一帧之座下，而 今日则由宗座审定，并蒙教宗恩放大赦遂于罗马『永城』中，（罗马一名永城）于特建敬礼圣心母后大殿中，亦即于圣心母后会总枢圣殿中，众口諠腾，无间无断矣；昨日者，虔 诵汝者，尤仅一二热心善士，而今日则汝传诵遐迩矣：盖普天之下，各用其本土方言，回环頟诵，竟至昼昼夜夜，无时不诵。诵之于逢凶遭难，存亡危机之秋，诵之于身负艰巨， 举足轻重之时，诵之于忧伤憔悴之侯，诵之于疾痛惨怛之际，诵之于迍邅坎坷，穷困无聊之日。
    呜呼！『耶稣圣心之母后！请尔记忆』。圣哉诵呼！汝（指诵而言）真为吾人之珍宝！忆自吾人有幸，以汝此诵，宣之于口，汝扶难济困，如响 斯应，吾人于是朝朝暮暮，甚至自朝至暮，一日之间，无时不讽尔此诵，祷声直达慈悲母后御座之前，而遂邀得累累无数之恩宠焉。然则在尔字里行间，究竟伏有何种神力，及使吾人讽诵之下，功效灵验，一至此乎？究竟蕴有何种妙义，乃使无玷童贞，一听之下，遽回仁目，怜视吾众乎？呜呼噫嘻！我知之矣 ，我知此神力之所由来矣：盖尔此诵，实请天主之母，念厥圣子所授之无上大权，得以操持乃子圣心也，而此位天主之母者，固亦同时母吾众人也；今以母后尊称，号而呼之，其 必慈心更易感动，亟愿拯救吾众也；而于是乎母后上为光荣天主，下为导人入圣，亟救耶稣圣心不尽不竭恩宠之源，满取仁爱慈悲之珍，神光宠照救灵常生之宝，大散特散于吾众 灵矣。
    圣哉诵乎！然则汝（指诵而言）其奉行勿替尔此光荣之使命，汝其风行天下，遇有身罹痛苦，情怀失望，可即授以力量，予以安慰，生其希望， 而鼓其勇气，更谆谆告谕：谓耶稣圣心之母后者，实为艰难困苦失望心灰之中保主保，权能伟而心肠慈也。
九 日 敬 礼
第一日 耶稣圣心之母后，手握无上大权。
『吁！耶稣圣心之母后！请尔记忆：尔承圣子宠赐，手握无上大权，得以操持彼之圣心！』
    呜呼！耶稣圣心之母后！请观我等跪伏尔前！我等今日开始行此九日敬礼，尔固知其用意何在。我等庸庸碌碌，本极巽懦闇弱，今则气竭力尽， 甚矣其惫，特来尔前，举我磨难之重，业务之艰，抗战之苦，一一披陈，请尔怜视。然而能伟力大，凡此困难，固可出手相援。
    呜呼！耶稣圣心之母后！请许一言尔能之伟，尔力之大：大矣哉若苏爱之能力，竟能命日停落；奇矣哉梅瑟之能力，竟能击石出水；高矣哉厄里 亚之德力，竟能呼唤五行，惟命是从；然尔圣子，授尔权能，竟可操持彼心，则其权能。为大、为奇、为高，尤有甚焉！是故尔之能力，大逾先知，久逾帝王，高逾天神，广逾天国诸圣：盖尔能力，达于全世，一言之请，一视之劳，已有无穷大力，使尔圣子心回意转。维皇上主，审判吾众，闻厥圣母无玷童贞一言缓颊，而声罪讨伐赫赫之雷霆，乃将发而不发，而足下骤裂地狱之洞口，乃已开而复阖，而深闭严扃之天门，豁然重开，恩宠沛降， 沾我身灵，更复传授多方，使得问津有从，终登被选真福之乡。
    呜呼！耶稣圣心之母后！我故闻风兴起，投奔尔前，盖我一念尔实有力，出我水火，我心已慰，我气已壮；夫我得一慈母，能力如此之伟，心肠 如此之善，我有何望而不遂乎！
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第二日 最有力量之中保
『我今满心依恃尔之功勋。』
    吁！玛利亚！我辈功劳浅薄，难邀主恩，矧又罪过日积，即有微劳，亦且湮没不见。悲哉吾人！其将何为而可？则必择一中保，择一能说能言，言无不听之中保，以为吾人转言主前。
    呜呼！耶稣圣心之母后！中保者谁？非我母后，其将焉属！
    母后乎！我辈『厄娃子孙，旅兹下土，悲恳号尔，于此涕泣之谷，哀涟叹尔。呜呼！祈我等之主保，聊亦回目，怜视我众！』尔功之多，虽合古今诸圣，以万敌一，犹且不及。况乎尔爱我人，情无穷极；尔为人祷，力可回天；尔有所请，无求不应。然则吾灵，可以奋矣！夫汝所求之恩，珍矣！宝矣！然而圣母覆帱之荫，乃弥可珍贵。汝其速投母怀曰：『呜呼！吾母！拯救我也！除尔之外，我乃不见更有何人，可近主心，为 我转言；除尔之外，我乃不识更有何人，其慈其悲，仅次耶稣，肯恤我艰，肯救我难。』
    呜呼！吾至诚爱戴之母皇乎！我故恳恳求尔，慨出仁手。我辈不肖，罪过丛身，伏乞千万包荒，以尔宪宪令德，权充裳衣，遮盖弥缝，复以尔难 以亿计之赫赫功劳，制为美锦，庇我身灵。
    呜呼！母皇！我今恃尔心怀热爱；时时刻刻，爱尔圣子，又恃尔忠肝义胆，时时披沥，于尔圣子之前，更恃圣子心中，当时所蕴之剧苦惨痛，尔 乃与之共此痛苦，几无轩轾，用敢恳恳哀尔转祷，得获所求之恩。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第三日 耶稣圣心之母后为吾人之帡幪
『我辈特来，恳求庇荫。』
    嗟夫！吾人之心，其为国也，几不国矣！时而本性情欲，环而攻之，时而天主圣宠，围而绕之，善意恶念，纷纷纭纭，逐鹿中原，此争彼夺，而 吾竞得独主是心，予此予彼，惟吾所欲。然而耶稣圣心，其为可歆可慕，万倍胜于吾人之心，耶稣圣心者，幅员万里之堂堂大国也，天主圣爱，天主之无穷慈悲，爰居爰处，实驻其中。是国也，公义在焉，平安在焉，宝 藏充盈，终古不竭，美德竟芳，五色斑烂，上天下地，于焉相接，天主世人，于焉携手，接和好之吻，然则是国也，洵真福之地，吾人托足之所，而惟圣母，可任引导，入此国门 。
    噫！耶稣圣心之母后！此心也者，尔固时时通行无阻，尽可为尔爱护之人，邀准入门。
    呜呼！极亲极爱之母！请尔记忆，我辈皆尔子女，皆处尔慈荫之下，皆愿与尔共居永结同心之国。今日更请俯视，尔子尔女，卑伏尔前，求尔再 出仁手，显尔慈母，度量之宏。
    吁！掌持耶稣圣心之宝库者！尔为富有，我乃贫穷，尔为万有，我空无有，乃见我辈俯伏尔前，充耳不闻我之哀号乎？我将空来尔前，空叩尔子 圣心之门乎？耶稣圣心之母后，尔非仁慈之母乎？
    尔子尔女，水深火热，辗转呻吟，幸勿遐弃，速赐救援！尔子尔女，千灾百难，心力俱瘁，幸勿遐弃，速予拯救！尔子尔女，地狱仇魔，猛攻突 袭，应付维艰，幸勿遐弃，速驱此魔，远却勿扰！
    呜呼！耶稣圣心之母后！愿尔童贞洁白之裳衣，时时覆庇尔子尔女。尔其守而保之，彼等投尔膝下，誓不他适矣！
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第四日 万恩万宠不竭之源泉。
    『呜呼！母后！耶稣圣心者，上天之宝库，万恩万宠不竭之源泉，惟尔掌此宝库，可随尔意，打开天门！』
呜呼！耶稣圣心之母后！天主恩宠，日必经尔之手，滔滔滚滚，散遍天下！
宠恩者，即改过之宠恩，恒心之宠恩，致命之宠恩，宣布福音之宠恩，抵抗诱惑之宠恩，为主效劳，惟力是视之宠恩。
宠恩者，即祈祷之宠恩，修德之宠恩，安慰之宠恩，脱险之宠恩，悔过之宠恩，热心之宠恩。
宠恩者，即一生之中，时刻需要之宠恩，吉凶顺逆，随遇而安之宠恩，排难解纷之宠恩，凡此种种神形恩宠，莫不同时出自耶稣圣心，出自尔子耶稣之圣心。
久矣夫！此涌泉者，滔滔不绝，流此神膏神液，为我人灵，消烦解渴，弱者强之，羸者愈之，世福世乐，使人辨其伪而厌之，天国财富，使人识其真而慕之。斯泉也，莫之能竭，且若日见充盈洋溢，盖将直至世界末日。到处广播生命之珍宝焉。而天下信众，亦且常见常问耶稣掬示圣心而言曰：『渴者就我，痛饮可也。』然而此灵泉者，孰为输运宣泄之河渠，沟通衔接此辈焦渴之人灵乎？此仁泽者，孰任导引之职，审慎周详。务使荒芜最甚之田，被难最重之灵，负病最剧之心，得以先蒙其泽，而 能转危为安乎？
呜呼！耶稣圣心之母后！斯任斯职，舍尔其谁？盖惟母后，可得随意开启耶稣圣心，可得分布耶稣之宠，可取耶稣最贵之宝，满渥尔之子女也。呜呼！母后！我念及此，诚 不知手之舞之，足之蹈之矣！
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第五日 仁爱及慈悲。
『举圣心仁爱慈悲之珍宝，一一散布，惠吾世人。』
    呜呼！我之天主！人生要务，岂有他哉！惟在爱尔而已矣，惟在得尔爱怜而已矣。
    呜呼！我之天主！爱尔云者：举我一身， 尽我所有，肉躯也，愿欲也，前程也，种种切切，欢然献尔，永永献尔也。
    得尔爱怜者，得尔先行优渥赐宠，得尔源源加恩，既富且庶，得尔宠召，继承永久之大业，与尔结合，融化为一，移情易性，吾变为尔，以能心 心相印，仅存一心也。
    一主一人，此爱彼怜，是二情者，奔腾澎湃，沛然莫禦，茫无畔岸，浩无津涯，力量之大，甚于死亡，于是乎奇功妙迹，层出不穷，遍于世界。
    马槽也，十字架也，祭台也，是则创自尔赐吾人之爱情也。
    守贞也，传教也，致命也，是则创自尔所激发吾人之爱情也。
    此二情者，皆行登峰造极之祭献；此二情者，皆匠心独运，争奇斗胜，义概凛凛，上则倾动天神，下则风靡世人。
    呜呼！耶稣！尔乃今者更欲信而有征，表示尔之无穷仁爱，坦尔胸怀，大显特显尔之圣心，大显特显尔圣心中所蕴种种仁爱之宝藏，更欲假尔圣 母之手，授之吾人。
    呜呼！耶稣圣心之母后！然则天主宠眷之皇皇信券，必经尔手，授之吾人矣。
    然则吾人之心，其亦交付尔手，托尔转献圣子矣。
    顾欲求获爱主之宠，似我罪大恶极之人，更有需乎天主慈悲之宝藏。
    夫我债台高筑，罪过丛身，足虽践乎生活之路，而实气息仅属，有同半死；寸功未建，而积罪在身，气虚神亏，动辄受魔玩弄，是可慨也！
    呜呼！母后！今恳先求耶稣，动其恻隐之心，而即取用圣心奉尔之；灵丹妙药，敷于我灵疮痍之上。
    嗟夫！耶稣圣心，宽免我罪，至再至三，已经不一其次，我又何敢造次，且亦有何面目，再求宽免；幸此满贮宝藏之圣心，操尔手掌之中，用敢 望尔居中作保，为我转球，并为我休戚相关之罪人，代求代祷，赐能真心诚意，改过迁善，永履圣道，至死靡他。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第六日 神光宠照 救灵常生
『举圣心所蕴神光宠照救灵常生之宝。』
    天国之路，狭也，窄也，行其中者，披荆棘，履巉岩，左坑右谷，深不见底，而又盗贼出没，断汝去路，洗劫一空。是路也，难辨难认，而又陟登维艰。
    祸哉！独行踽踽，无侍无卫，于罪恶冥冥之中！
    祸哉！不携熟路之向导，不持常明之灯火，不挟精强之武器，而欲单身孤人，完此光荣之路程，完此崎岖之路程，其必自取灭亡矣，其必不能夺 取天国矣。
    呜呼！我至切爱戴之母皇乎！欲免如此重祸，我乃彷徨四顾，则见我所需要，全备尔身：盖尔圣身，神光笼罩，若披锦衣，而光所从来，则自耶 稣圣心炎炎之火窰。呜呼神光！既柔且和，欲使照及我身，权实操尔慈母之手。耶稣圣心之母后乎！尔其光照我辈，恩赐我辈认识当行之路，当求之恩，当避之险；尔其照见我辈 贫乏寒微之真相原形，使我辈惭己形秽，抚躬自悼；尔其照见天主之尊严伟大，使我辈俯伏尘埃，叩拜钦崇；尔其照见耶稣圣心之仁慈良善，使我辈望风归依，输诚爱戴；尔其照 见尔待我众，舐犊情深，使能膝下依依，有恃无恐，真如赤子恋母。
    呜呼！耶稣圣心之母后！恳尔非但指示迷津，更请躬自引导！耶稣者，固将惠顾我辈，晨夕相共，尔其特为我辈，始终洞开圣心之门，俾得进身 入内，取其干戈甲盾，力却包藏祸心夺我长生之死仇宿怨。
    长生乎！长生乎！呜呼吾母！我一念及尔能为我，兼为我诸所亲爱，得此恩中之恩，其他诸恩，我乃尽忘尽遗。固也，学问智识也，身强力壮也 ，功成业立也，磨难期尽也，甚至事主热心，私衷告慰也，倘或他日命到，不得善终，倘或不能追踪前圣，九仞功亏，则此种种，于我何有？
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第七日 求恩
『兹特恳尔必允我求』
    呜呼！我至亲爱之母！诚使今日求尔此恩者，惟我一人，则即自省陋弱，自觉无良，亦不足以丧我孺慕依恃之心。我且不顾我之不肖，恳切呼号 ，号声上彻，达尔座下。然而今日跪求尔台前者，夫豈止我一人。
注：按在欧洲，圣心母后会会友，行此九日敬礼，恒举所求之恩，通知伊助同及罗马圣心母后会总枢，请众同祷，更易收获效果，今在中华，可行集团祈祷。我乃有幸，厕身会中，厕身于此热心之会，可爱之会呼尔号尔；得用耶稣圣心之母后之尊称，呼尔号尔。我乃有万亿兄弟姊妹，偕我同求，为我代祷。且也，吾众信友，奉献此身 ，来显尔荣，彼此联合，蔚成大队军旅，行伍之间：则有多多贤圣之主教焉，环侍教宗御座；有济济成群之童贞女焉，有种种修会全体会士焉，有无数年齿不同之善男信女焉；而 此大家庭者，散布天下，万众一心，万众一灵，一意一愿，脉脉相通，我为众求，众为我祷。
    呜呼！耶稣圣心之母后！职是之故，我今併举天下热心志士之祈求，进奉尔前，伏恳俯念彼等有功足录，有善可取，赐我所求之恩。
    呜呼！吾之慈母！果尔未尝加惠罪人，则我今日首先干谒，冒昧殊甚；然而耿耿此心，乃若趋我尽来尔前，毋庸恐惧！况乎事实昭彰，数海滨之 沙粒易，数尔帡幪眷顾允赐所求之罪人难也。
    呜呼！耶稣圣心之母后！又况在尔可亲可爱之母后会中，若人岂不躬亲目睹尔之施恩加惠，殷勤顾复乎？
    每日之间，吾兄吾弟，感荷深恩，向尔声谢者，何止千千万万乎？
    不治之症，竟蒙痊愈者，日有多少乎？
    迷溺罪恶，改过无望，而竟一朝回头，歆动闾里者，日有多少乎？
    凡此灵奇，信而有征，勒碑铭石，酬愿谢恩，林立伊助同宝殿之中者，日有多少乎？
    灯也，烛也，燃尔祭台之上，聊伸感激之忱者，日有多少乎？
    然则母后乎！尔固有求必应，今独忍心遗我一人乎？尔岂不欲深恩重泽，迫我不得不谢乎？尔岂不欲使我更切认识尔为真正耶稣圣心之母后乎？
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第八日 不容见拒
『盖我实需此恩，无任迫切，不容见拒。』
    玛利亚能大力伟，操持圣子之心，为我求恩，岂有不得之理！不闻其忠仆（圣伯尔纳定）之言乎『求之祷之，请为吾侪转言乃子之圣心！』
    『呜呼！玛利亚！耶稣圣心，惟我慈母，为何转达：盖尔母子，一孝一慈，彼此心照，而耶稣之孝，则尤先意承志，善体母心。』
    『夫尔进言救主，何患乎言之不入，其心中之情之爱，既为吾人从中关说矣；即其天主慈爱之本性，亦为吾人从旁怂恿矣。夫凡心为情夺者，固 必易于进言也。』
    『职是之故，玛利亚言无不听，如响斯应：盖其所与言者，乃一输诚服帖之心，乃一孝思不匮之心也。』
    『呜呼！殊福童贞玛利亚！恳为我辈，代进一言！尔实执掌上天福库珍秘之宝钥，宝钥非他，即尔圣子，天主圣父之宝藏，非此莫开也。』（以 上四段，为贤士鲍苏爱语）。
    今『我恳尔此恩，无任迫切，不容见拒』。夫圣心母后，心肠之善，无以复加，我此一恩，岂所吝惜！而况母后，欲赐即赐，易如反掌；而况我 已泪随声下，哀恳不辍。
    否！否！吾甘饴之母！我坚信尔定必不肯贻人口实，谓我踵门求怜，而竟闭门不纳，谓我急来归尔，尔竟不予庇荫，谓我求尔援手，而竟袖手旁 观。
    否！否！我实情急，不容见拒，盖我请托之事，关系匪轻，难乎其难，希望已绝，别无他法，惟有前来，仰尔大力。呜呼！玛利亚！呜呼！吾之 母后！伏恳看尔最所亲爱耶稣之面，代求圣心，千万赐我所求之恩。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第九日 希望
『呜呼！耶稣圣心之母后！尔既为我慈母，万恳俯纳我祷，垂允所求。亚孟。』
    呜呼！耶稣圣心之母后！我今伏尔座下。完我九日敬礼，成效如何，今纵未睹，而中心跃跃，固已先觉伸谢之必要。盖我此时，心安神定，弥觉有望，爱尔之忱，愈益热烈，即此可信我此求援，初非徒然。
    呜呼！心肠最好之母！权力最伟之后！尔今于我，再表爱怜之情，尔之为母，真当赞谢不尽！果我所求，今日蒙尔垂允，一如我望，则我五衷铭感，欢欣踊跃，情不自禁，复何待言；我且登高而呼，力扬仁风：谓人求恩求佑，有求必应，莫若求诸圣心母后，莫若满心依恃 ，投此永垂慈悲母后座下。
    惟如我求之恩，尚须有待，则我亦必耐心恭候，不绝求请，非但气不为馁，志不为衰，更将日伸我请，愈恳愈挚：盖我知尔必且垂仁，时时心满 希望。况乎我愿之偿，何时何刻，为我最宜，尔固知之，比我明也。
    万一上主圣意，求恩未获，难劫先临，或竟事出不虞，更须有所祭献，则我圣心母后乎！此时此际，为忧为患，尤当尔来扶持援救，谕我以勿失 信德，晓我以乐天知命，并使我能深悟天主上智，高深莫测，但所安排，必出万全也。
    然我上天之恩保乎！我今伏尔膝下，真如赤子依母，我之忧患愁苦，我之愚陋庸弱，以及所遇之诱，所逢之险，既已悉陈尔前，我惟有投尔慈怀 ，一心委顺，我知尔必不听我沉困沦丧也。
    呜呼！耶稣圣心之母后！我今重伸前请，务恳倾耳俯听；在此九日之中，凡我所求恩宠，务恳惠然见赐，将我此身，及我一再奉托之亲友子弟， 悉隶帡幪，一视同仁；又恳为我，转求耶稣圣心，俾得有幸，今生爱之于世，死后偕同在天，永生永王。亚孟。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
按耶稣圣心母后会，所出『月刊』，蒙恩誌谢，屈指难数，然易颇有连行几个敬礼，始蒙垂允者。是盖母后恒欲试验儿女辈依恃之诚，故恒心祈祷，实为有求必应之无上妙 法。
三日谢恩
第一日 三记
一
    吁！耶稣圣心之母后！
    尔鉴我辈贫乏庸弱，不以其为不肖，『惠然记忆』我辈为尔子女，亲亲爱爱，俯录我辈，慨出仁手，援救我辈；九日之中，我辈伏尔膝下，口诵 心维『请尔记忆』美妙之祷，尔乃无日不倾耳俯听。
    呜呼！耶稣圣心之母后！心肠最好之母亲！我辈敬谨伸谢，千谢万谢！
二
    吁！耶稣圣心之母后！尔闻我辈悲痛呼号，惠然记忆：『尔承圣子宠赐，手握无上大权，得以操持彼之圣心』，乃竟出面居间，罄尔权能，力为 调护。
    呜呼！耶稣圣心之母后！尔真我辈上天必胜之恩保！我辈敬谨伸谢，千谢万谢！
三
    吁！耶稣圣心之母后！尔为我辈，造福匪浅，盖尔记忆：『耶稣圣心者，万恩万宠不竭之源泉，为尔可得随意开启，举其所有仁爱慈悲之珍，神 光宠照救灵常生之宝，一一散布，惠我世人』，今尔果取此珍此宝，满渥吾人矣。
    呜呼！耶稣圣心之母后！呜呼！耶稣圣心上天宝库之司藏！我辈敬谨伸谢，千谢万谢，耶稣圣心之母后乎！伏恳自尔荣光高座，垂视尔之子女，一一呼而告之曰：『吾儿吾女。汝其千万记忆，永不忘怀，吾为尔之慈母；千万记忆，吾为失望者之希望；千万记忆，吾 为耶稣圣心宝库之司藏。
    甘哉！贻哉！此三记忆，吾辈谨当写以爱火，铭诸心头。
    呜呼！耶稣圣心之母后！此三记忆，吾辈誓当念兹在兹，常存心头，永不忘怀，伏恳助我以尔转祷之力，加我以尔圣子之恩。亚孟。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第二日 三利
一
    呜呼！耶稣圣心之母后！我辈蒙尔宠赐殊恩，自当念念不忘，以自黾勉，修德行善：盖尔此次慨出仁手，既为吾人救灵常生，大开方便之门，更 复振吾信心，激吾忠敬昭事之诚，稳吾修灵进德之路，又赐吾以永远之念，铭刻于心；且吾此次所蒙之恩，所承之宠，实为射自上天炎炎之星火，所以炽吾冷淡萎靡之心；实为发 自天主慈悲之弩矢，弦声起处，直贯吾心；实为神光一道，照耀吾人于此污世冥冥之中；实为打开奖饰之重赏重报，足使吾人闻风兴起，愈曾心热。
二
    呜呼！耶稣圣心之母后！我辈蒙尔宠赐殊恩，自当念念不忘，以彰尔荣：盖尔有鉴我辈巽懦闇弱，恻然心怜，乃为转恳耶稣圣心，而圣心则以爱 尔情笃，允如所请。是故我辈今日，亦欲仰法耶稣，向尔输诚贡爱。至亲至爱之母亲乎！我辈誓以此身，永永属尔。顷在危难之中，我辈称母之名，固若如愿如慕，如泣如诉，自 今日起，口宣母名，当必永如雅歌妙奏，喜气洋洋，称颂感谢。
三
    呜呼！耶稣圣心之母后！我辈蒙尔宠赐殊恩，自当念念不忘，大仗耶稣圣心之荣：盖尔心头热愿，厥为汲引吾人，归附耶稣可钦可崇之心，我辈 顷处水深火热，叨此恩德，不啻从圣心广漠之园，仅撷一花一卉；不啻从圣心无尽之库，仅得一珠一玉；不啻从圣心浩荡甜蜜之流，仅沾一滴一沥，聊先尝试天国永乐之味而已。 然而今日之福，所得虽微，而其用意，固至明显：盖欲我辈心回意转，归向可亲可爱之耶稣圣心也。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
第三日 三项宗徒之业务
一
    呜呼！耶稣圣心之母后！尔恩尔德，人人记忆，有口皆碑，宛如浓香四溢，芳满天下。夫尔，实为失望者之救星，是故我辈今日，亦愿执鞭相随 ，同为『失望者救星之宗徒』举凡痛苦悲号者，旅兹涕泣之谷，艰迍坎坷，不胜憔悴者，醉心世俗，流连忘返者，历劫遭难，心灰绝望者，一一存抚慰问，追随尔后，共为拯救斯 世之宗徒。
二
    呜呼！耶稣圣心之母后！尔恩尔德，人人记忆，有口皆碑，宛如浓香四溢，芳满天下。呜呼！耶稣圣心之母后！尔既荣任『耶稣圣心上天宝库之 司藏』，我辈今日，亦愿共尔膺此司藏荣衔显职之宗徒，作此圣会，以圣心母后为名者之宗徒。自今以往，誓当追随尔之忠臣义士，孝子顺孙，共效驰驱，行此施恩布德安慰世人 宗徒之业务。
三
    呜呼！耶稣圣心之母后！尔恩尔德，人人记忆，有口皆碑，宛如浓香四溢，芳满天下。夫尔，实为耶稣圣心敻绝古今之宗徒，我辈今日，亦愿与 尔连为同志，共作可亲可爱耶稣圣心之宗徒，庶能上对圣心，极尽恭敬，输诚贡爱，并补世人丧心病狂，亵渎冒犯。夫人怀恩待德，果欲对尔无玷圣心，对尔圣子可钦可崇之心，以行以事，表其永矢弗谖之意，则为耶稣圣心奔走效劳，诚为吾人绵力可及，最高最尚当务之亟。呜呼！耶稣圣心之 母后！我辈誓竭绵力，宣传耶稣圣心敬礼，但愿他日得见圣心，完全受人爱戴，到处受人爱戴，日增月盛，受人爱戴，虽经万阻万难，而仍时时刻刻，永永远远，受人爱戴，终至 吾人座右『愿耶稣圣心随处见爱』之铭，笃行力践，竟成事实。
念『耶稣圣心之母后请尔记忆』诵
耶稣圣心之母后，为我等祈！（三遍）
耶稣圣心之母后祷文
启 耶稣圣心之母后！ 应 为我等祈！
耶稣圣心之母后！尔为和平宽仁之后。
耶稣圣心之母后！散布天主恩泽者。
耶稣圣心之母后！柔服人心者。
耶稣圣心之母后！尔为慈悲之母。
耶稣圣心之母后！尔为天主圣宠之母。
耶稣圣心之母后！尔为上天之佳貺。
耶稣圣心之母后！尔为千古卓绝之恩保。
耶稣圣心之母后！位高无比天主宝库之司藏。
耶稣圣心之母后！万民景仰之中保。
耶稣圣心之母后！有难必救之援助。
耶稣圣心之母后！茕茕无告之扶持。
耶稣圣心之母后！孤子弃儿之亲母。
耶稣圣心之母后！汝为世世称颂者。
耶稣圣心之母后！甘饴逾蜜者。
耶稣圣心之母后！主前请求，必蒙垂允者。
耶稣圣心之母后！吉福之壤，蒙主祝圣，结生性命之果者。
耶稣圣心之母后！无玷玉甄，芳被宇宙者。
耶稣圣心之母后！神妙之灵泉。
耶稣圣心之母后！免陷世险万全之安所。
耶稣圣心之母后！受造中至洁至净，至可爱戴者。
启 俯纳吾人之称诵赞美，恩赐如愿以偿。 应 吁！耶稣圣心之母后！愿天上之肃恭敬尔！
愿下士之宣尔恩德！
愿天下青年，悉隶尔童贞帡幪之下！
愿天下主妇，各举家庭奉托于尔！
愿天下耆艾病弱，呼吁尔而赞美尔！
恳赐罪人回其铁石之心。
恳赐我辈动其麻木之心。
恳赐我辈痛落悔罪之泪。
恳于邪魔围攻之时，亲为我辈之甲胃。
恳助我辈孤苦含辛，以立圣功。
恳赐降福我辈事业，并赐多多建树。
恳赐展尔德能，到处护守吾人。
愿在失足颠仆之际，念尔不忘！
恳鉴吾辈创巨痛深，恻然心动，悯其危而怜其灾。
恳尔仁爱，伸手援救吾人之溺。
恳尔恻隐之心，掩蔽吾众罪过。
恳尔慈心，永永勿弃我辈。
恳尔谦德胜我傲情。
恳尔爱情导引我众，归向耶稣圣心。
恳在我辈临命之顷，求赐善终之恩。
恳尔当我对薄主前，出庭辩护。
恳尔庇佑教宗，寿登期颐。
肯赐祖国既经奉献于尔，早日同归正栈。
恳尔导引主教司牧神职之班，指以修得入圣之路。
恳尔恩赐东亚弃邪归正，并赐已奉教者勿惑邪说。
恳赐导端邪妄，东方裂教，悉数返正，归依耶稣基督之圣教会。
恳赐福音圣经，振聩发聋，光照教外人民。
祈 祷 诵
天主！尔以操持耶稣圣心之大权，宠赐无玷童贞圣母，使尔慈悲，得奏凯歌，使人灵魂，得蒙救拔。伏恳即因圣母之转祷，圣母之功勋，宠赐吾人，以生以死，在尔圣爱之 中。今吾更恳吾等主耶稣基督，将此请求，同时转达，伏惟垂察，俯允所求。亚孟。

上一产品：925纯银永援圣母圣牌

下一产品：925纯银耶稣会祖圣依纳爵圣牌